See ultra- on Wiktionary
Download JSON data for ultra- meaning in All languages combined (19.9kB)
{ "antonyms": [ { "word": "infra-" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₂el- (other)" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "ultrā", "4": "", "5": "beyond" }, "expansion": "Latin ultrā (“beyond”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin ultrā (“beyond”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "prefix", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ultra-", "name": "en-prefix" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 10 16 28 16", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Greater than normal quantity or importance, as in ultrasecret." ], "id": "en-ultra--en-prefix-IP0HVgHD", "links": [ [ "Greater", "greater" ], [ "ultrasecret", "ultrasecret" ] ], "tags": [ "morpheme" ], "translations": [ { "_dis1": "77 4 6 3 9", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "svrǎh", "sense": "greater than normal quantity or importance", "word": "свръх" }, { "_dis1": "77 4 6 3 9", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "greater than normal quantity or importance", "word": "huippu-" }, { "_dis1": "77 4 6 3 9", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "greater than normal quantity or importance", "word": "erikois-" }, { "_dis1": "77 4 6 3 9", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "greater than normal quantity or importance", "word": "ultra-" }, { "_dis1": "77 4 6 3 9", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "yper-", "sense": "greater than normal quantity or importance", "word": "υπερ-" }, { "_dis1": "77 4 6 3 9", "alt": "ちょう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "chō", "sense": "greater than normal quantity or importance", "word": "超" }, { "_dis1": "77 4 6 3 9", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "greater than normal quantity or importance", "word": "ultra-" }, { "_dis1": "77 4 6 3 9", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sverx-", "sense": "greater than normal quantity or importance", "word": "сверх-" }, { "_dis1": "77 4 6 3 9", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "greater than normal quantity or importance", "word": "os-" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 10 16 28 16", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Beyond, on the far side of, as in ultraviolet." ], "id": "en-ultra--en-prefix-T1IuKvMp", "links": [ [ "Beyond", "beyond" ], [ "ultraviolet", "ultraviolet" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "5 74 8 8 4", "sense": "on the far side of", "word": "trans-" } ], "tags": [ "morpheme" ], "translations": [ { "_dis1": "3 58 28 4 6", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "krajno", "sense": "beyond, on the far side of", "word": "крайно" }, { "_dis1": "3 58 28 4 6", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "beyond, on the far side of", "word": "ultra-" }, { "_dis1": "3 58 28 4 6", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "beyond, on the far side of", "word": "yli-" }, { "_dis1": "3 58 28 4 6", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "beyond, on the far side of", "word": "ultra-" }, { "_dis1": "3 58 28 4 6", "alt": "ちょう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "chō", "sense": "beyond, on the far side of", "word": "超" }, { "_dis1": "3 58 28 4 6", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ulʹtra-", "sense": "beyond, on the far side of", "word": "ультра-" }, { "_dis1": "3 58 28 4 6", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "beyond, on the far side of", "word": "os-" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 10 16 28 16", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Beyond, outside of, as in ultrasonic." ], "id": "en-ultra--en-prefix-Ep-NCNqn", "links": [ [ "Beyond", "beyond" ], [ "outside", "outside" ], [ "ultrasonic", "ultrasonic" ] ], "tags": [ "morpheme" ], "translations": [ { "_dis1": "3 32 56 3 6", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "izvǎnredno", "sense": "beyond, outside of", "word": "извънредно" }, { "_dis1": "3 32 56 3 6", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "beyond, outside of", "word": "yli-" }, { "_dis1": "3 32 56 3 6", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "beyond, outside of", "word": "ultra-" }, { "_dis1": "3 32 56 3 6", "alt": "ちょう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "chō", "sense": "beyond, outside of", "word": "超" }, { "_dis1": "3 32 56 3 6", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sverx-", "sense": "beyond, outside of", "word": "сверх-" }, { "_dis1": "3 32 56 3 6", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "beyond, outside of", "word": "os-" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 10 16 28 16", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 17 16 32 20", "kind": "other", "name": "English entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 19 19 28 15", "kind": "other", "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "8 14 17 56 5", "word": "ultra-scalable" } ], "examples": [ { "ref": "2013 May 17, George Monbiot, “Money just makes the rich suffer”, in The Guardian Weekly, volume 188, number 23, page 19", "text": "In order to grant the rich these pleasures, the social contract is reconfigured. […] The public realm is privatised, the regulations restraining the ultra-wealthy and the companies they control are abandoned, and Edwardian levels of inequality are almost fetishised.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Excessively, to an extreme, as in ultramicroscopic, ultra-careful." ], "id": "en-ultra--en-prefix-xy0GX3xp", "links": [ [ "Excessively", "excessively" ], [ "ultramicroscopic", "ultramicroscopic" ], [ "ultra-careful", "ultra-careful" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "5 6 5 77 7", "sense": "excessively", "word": "over-" }, { "_dis1": "5 6 5 77 7", "sense": "excessively", "word": "hyper-" }, { "_dis1": "5 6 5 77 7", "sense": "excessively", "word": "ana-" }, { "_dis1": "8 15 18 54 5", "tags": [ "augmentative" ], "word": "super-" }, { "_dis1": "8 15 18 54 5", "tags": [ "augmentative" ], "word": "supra-" }, { "_dis1": "8 15 18 54 5", "tags": [ "augmentative" ], "word": "hyper-" }, { "_dis1": "8 15 18 54 5", "tags": [ "augmentative" ], "word": "uber-" }, { "_dis1": "8 15 18 54 5", "tags": [ "augmentative" ], "word": "macro-" }, { "_dis1": "8 15 18 54 5", "tags": [ "augmentative" ], "word": "arch-" }, { "_dis1": "8 15 18 54 5", "tags": [ "augmentative" ], "word": "over-" }, { "_dis1": "8 15 18 54 5", "tags": [ "augmentative" ], "word": "mega-" }, { "_dis1": "8 15 18 54 5", "tags": [ "augmentative" ], "word": "maxi-" }, { "_dis1": "8 15 18 54 5", "tags": [ "augmentative" ], "word": "giga-" }, { "_dis1": "8 15 18 54 5", "tags": [ "augmentative" ], "word": "-zilla" }, { "_dis1": "8 15 18 54 5", "tags": [ "augmentative" ], "word": "grand" } ], "tags": [ "morpheme" ], "translations": [ { "_dis1": "5 7 5 76 8", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "excessively, to an extreme", "word": "yli-" }, { "_dis1": "5 7 5 76 8", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "excessively, to an extreme", "word": "ultra-" }, { "_dis1": "5 7 5 76 8", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "excessively, to an extreme", "word": "ultra-" }, { "_dis1": "5 7 5 76 8", "alt": "ちょう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "chō", "sense": "excessively, to an extreme", "word": "超" }, { "_dis1": "5 7 5 76 8", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ulʹtra-", "sense": "excessively, to an extreme", "word": "ультра-" }, { "_dis1": "5 7 5 76 8", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sverx-", "sense": "excessively, to an extreme", "word": "сверх-" }, { "_dis1": "5 7 5 76 8", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "excessively, to an extreme", "word": "os-" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 10 16 28 16", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "intensely, extremely, or exceptional" ], "id": "en-ultra--en-prefix-CFQiXPGX", "links": [ [ "intensely", "intensely" ], [ "extremely", "extremely" ], [ "exceptional", "exceptional" ] ], "raw_glosses": [ "(augmentative) intensely, extremely, or exceptional" ], "tags": [ "augmentative", "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʌltɹə/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "3 42 44 2 10", "sense": "beyond", "word": "trans-" }, { "_dis1": "3 42 44 2 10", "sense": "beyond", "word": "para-" }, { "_dis1": "3 42 44 2 10", "sense": "beyond", "word": "hyper-" }, { "_dis1": "3 42 44 2 10", "sense": "beyond", "word": "out-" }, { "_dis1": "3 42 44 2 10", "sense": "beyond", "word": "extra-" }, { "_dis1": "3 42 44 2 10", "sense": "beyond", "word": "preter-" } ], "word": "ultra-" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "ultra- + fialový → ultrafialový", "type": "example" } ], "glosses": [ "ultra-" ], "id": "en-ultra--cs-prefix-uOrOzLeB", "links": [ [ "ultra-", "ultra-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ultra ]" } ], "word": "ultra-" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "la", "3": "ultrā", "4": "", "5": "beyond" }, "expansion": "Latin ultrā (“beyond”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin ultrā (“beyond”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "prefix", "head": "" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ultra-", "name": "da-prefix" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "prefix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ultralyd, ultraviolet" } ], "glosses": [ "ultra- (beyond, on the far side of; beyond, outside of)" ], "id": "en-ultra--da-prefix-ARPV0zkC", "links": [ [ "ultra-", "ultra#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Danish entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "ultralet, ultrakort, ultramoderne, ultratynd" } ], "glosses": [ "ultra- (greater than normal quantity or importance, excessively, to an extreme)" ], "id": "en-ultra--da-prefix-w5hqu34r", "links": [ [ "ultra-", "ultra#English" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) ultra- (greater than normal quantity or importance, excessively, to an extreme)" ], "tags": [ "informal", "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ultra-/" }, { "ipa": "[ˈultˢʁ̥ɑˈ-]" }, { "ipa": "[ˈultˢʁ̥ɑˌ-]" } ], "word": "ultra-" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "la", "3": "ultrā", "4": "", "5": "beyond" }, "expansion": "Latin ultrā (“beyond”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin ultrā (“beyond”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "ultra- (beyond, on the far side of; beyond, outside of)" ], "id": "en-ultra--nl-prefix-ARPV0zkC", "links": [ [ "ultra-", "ultra-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʏl.traː/" }, { "audio": "Nl-ultra-.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-ultra-.ogg/Nl-ultra-.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Nl-ultra-.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "ultra-" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "ultra-" }, "expansion": "English ultra-", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "ultrā" }, "expansion": "Latin ultrā", "name": "der" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English ultra-), ultimately from Latin ultrā.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish internationalisms", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ultrata" } ], "glosses": [ "ultra-" ], "id": "en-ultra--fi-prefix-uOrOzLeB", "links": [ [ "ultra-", "#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈultrɑ-/" }, { "ipa": "[ˈul̪t̪rɑ̝-]" } ], "word": "ultra-" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "ultra-" ], "id": "en-ultra--fr-prefix-uOrOzLeB", "links": [ [ "ultra-", "ultra-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ultra-" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "la", "3": "ultrā" }, "expansion": "Latin ultrā", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin ultrā.", "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ultraradikal" }, { "word": "ultrareaktionär" } ], "glosses": [ "ultra-" ], "id": "en-ultra--de-prefix-uOrOzLeB", "links": [ [ "ultra-", "#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʊltʁa/" }, { "audio": "De-ultra-.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-ultra-.ogg/De-ultra-.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/De-ultra-.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "ultra-" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hu", "2": "la", "3": "ultrā", "4": "", "5": "beyond", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin ultrā (“beyond”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "la", "3": "ultrā", "4": "", "5": "beyond" }, "expansion": "Borrowed from Latin ultrā (“beyond”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin ultrā (“beyond”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ult‧ra" ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "ultra-" ], "id": "en-ultra--hu-prefix-uOrOzLeB", "links": [ [ "ultra-", "ultra-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈultrɒ]" } ], "word": "ultra-" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*h₂el-", "id": "other" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "la", "3": "ultrā", "4": "", "5": "beyond" }, "expansion": "Latin ultrā (“beyond”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin ultrā (“beyond”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "ultra-" ], "id": "en-ultra--ga-prefix-uOrOzLeB", "links": [ [ "ultra-", "#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ultra-" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "ultrā", "4": "", "5": "beyond" }, "expansion": "Latin ultrā (“beyond”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin ultrā (“beyond”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "ultra-" ], "id": "en-ultra--it-prefix-uOrOzLeB", "links": [ [ "ultra-", "ultra-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ultra-" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "ultra- (as for English)" ], "id": "en-ultra--nb-prefix-0cPGkRu7", "links": [ [ "ultra-", "ultra-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ultra-" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "ultra- (as for English)" ], "id": "en-ultra--nn-prefix-0cPGkRu7", "links": [ [ "ultra-", "ultra-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ultra-" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "ultrā" }, "expansion": "Latin ultrā", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin ultrā.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "ultra-" ], "id": "en-ultra--pt-prefix-uOrOzLeB", "links": [ [ "ultra-", "ultra-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/uw.tɾa/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[uʊ̯.tɾa]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ul.tɾɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[uɫ.tɾɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "ultra-" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "ultrā" }, "expansion": "Latin ultrā", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin ultrā.", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ul‧tra-" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "ultra-" ], "id": "en-ultra--es-prefix-uOrOzLeB", "links": [ [ "ultra-", "ultra-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ultɾa/" }, { "ipa": "[ul̪.t̪ɾa]" } ], "word": "ultra-" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech lemmas", "Czech prefixes", "Czech terms with IPA pronunciation" ], "examples": [ { "text": "ultra- + fialový → ultrafialový", "type": "example" } ], "glosses": [ "ultra-" ], "links": [ [ "ultra-", "ultra-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ultra ]" } ], "word": "ultra-" } { "categories": [ "Danish entries with incorrect language header", "Danish entries with language name categories using raw markup", "Danish informal intensifying prefixes", "Danish lemmas", "Danish prefixes", "Danish terms borrowed from Latin", "Danish terms derived from Latin", "Danish terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "la", "3": "ultrā", "4": "", "5": "beyond" }, "expansion": "Latin ultrā (“beyond”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin ultrā (“beyond”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "prefix", "head": "" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ultra-", "name": "da-prefix" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "prefix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ultralyd, ultraviolet" } ], "glosses": [ "ultra- (beyond, on the far side of; beyond, outside of)" ], "links": [ [ "ultra-", "ultra#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ "Danish informal terms" ], "examples": [ { "text": "ultralet, ultrakort, ultramoderne, ultratynd" } ], "glosses": [ "ultra- (greater than normal quantity or importance, excessively, to an extreme)" ], "links": [ [ "ultra-", "ultra#English" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) ultra- (greater than normal quantity or importance, excessively, to an extreme)" ], "tags": [ "informal", "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ultra-/" }, { "ipa": "[ˈultˢʁ̥ɑˈ-]" }, { "ipa": "[ˈultˢʁ̥ɑˌ-]" } ], "word": "ultra-" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "la", "3": "ultrā", "4": "", "5": "beyond" }, "expansion": "Latin ultrā (“beyond”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin ultrā (“beyond”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch prefixes", "Dutch terms borrowed from Latin", "Dutch terms derived from Latin", "Dutch terms with IPA pronunciation", "Dutch terms with audio links" ], "glosses": [ "ultra- (beyond, on the far side of; beyond, outside of)" ], "links": [ [ "ultra-", "ultra-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʏl.traː/" }, { "audio": "Nl-ultra-.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-ultra-.ogg/Nl-ultra-.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Nl-ultra-.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "ultra-" } { "antonyms": [ { "word": "infra-" } ], "categories": [ "English 2-syllable words", "English entries with incorrect language header", "English entries with language name categories using raw markup", "English lemmas", "English prefixes", "English productive prefixes", "English terms borrowed from Latin", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "derived": [ { "word": "ultra-scalable" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₂el- (other)" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "ultrā", "4": "", "5": "beyond" }, "expansion": "Latin ultrā (“beyond”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin ultrā (“beyond”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "prefix", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ultra-", "name": "en-prefix" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "prefix", "senses": [ { "glosses": [ "Greater than normal quantity or importance, as in ultrasecret." ], "links": [ [ "Greater", "greater" ], [ "ultrasecret", "ultrasecret" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "Beyond, on the far side of, as in ultraviolet." ], "links": [ [ "Beyond", "beyond" ], [ "ultraviolet", "ultraviolet" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "Beyond, outside of, as in ultrasonic." ], "links": [ [ "Beyond", "beyond" ], [ "outside", "outside" ], [ "ultrasonic", "ultrasonic" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "2013 May 17, George Monbiot, “Money just makes the rich suffer”, in The Guardian Weekly, volume 188, number 23, page 19", "text": "In order to grant the rich these pleasures, the social contract is reconfigured. […] The public realm is privatised, the regulations restraining the ultra-wealthy and the companies they control are abandoned, and Edwardian levels of inequality are almost fetishised.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Excessively, to an extreme, as in ultramicroscopic, ultra-careful." ], "links": [ [ "Excessively", "excessively" ], [ "ultramicroscopic", "ultramicroscopic" ], [ "ultra-careful", "ultra-careful" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "intensely, extremely, or exceptional" ], "links": [ [ "intensely", "intensely" ], [ "extremely", "extremely" ], [ "exceptional", "exceptional" ] ], "raw_glosses": [ "(augmentative) intensely, extremely, or exceptional" ], "tags": [ "augmentative", "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʌltɹə/" } ], "synonyms": [ { "sense": "beyond", "word": "trans-" }, { "sense": "beyond", "word": "para-" }, { "sense": "beyond", "word": "hyper-" }, { "sense": "beyond", "word": "out-" }, { "sense": "beyond", "word": "extra-" }, { "sense": "beyond", "word": "preter-" }, { "sense": "on the far side of", "word": "trans-" }, { "sense": "excessively", "word": "over-" }, { "sense": "excessively", "word": "hyper-" }, { "sense": "excessively", "word": "ana-" }, { "tags": [ "augmentative" ], "word": "super-" }, { "tags": [ "augmentative" ], "word": "supra-" }, { "tags": [ "augmentative" ], "word": "hyper-" }, { "tags": [ "augmentative" ], "word": "uber-" }, { "tags": [ "augmentative" ], "word": "macro-" }, { "tags": [ "augmentative" ], "word": "arch-" }, { "tags": [ "augmentative" ], "word": "over-" }, { "tags": [ "augmentative" ], "word": "mega-" }, { "tags": [ "augmentative" ], "word": "maxi-" }, { "tags": [ "augmentative" ], "word": "giga-" }, { "tags": [ "augmentative" ], "word": "-zilla" }, { "tags": [ "augmentative" ], "word": "grand" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "svrǎh", "sense": "greater than normal quantity or importance", "word": "свръх" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "greater than normal quantity or importance", "word": "huippu-" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "greater than normal quantity or importance", "word": "erikois-" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "greater than normal quantity or importance", "word": "ultra-" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "yper-", "sense": "greater than normal quantity or importance", "word": "υπερ-" }, { "alt": "ちょう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "chō", "sense": "greater than normal quantity or importance", "word": "超" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "greater than normal quantity or importance", "word": "ultra-" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sverx-", "sense": "greater than normal quantity or importance", "word": "сверх-" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "greater than normal quantity or importance", "word": "os-" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "krajno", "sense": "beyond, on the far side of", "word": "крайно" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "beyond, on the far side of", "word": "ultra-" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "beyond, on the far side of", "word": "yli-" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "beyond, on the far side of", "word": "ultra-" }, { "alt": "ちょう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "chō", "sense": "beyond, on the far side of", "word": "超" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ulʹtra-", "sense": "beyond, on the far side of", "word": "ультра-" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "beyond, on the far side of", "word": "os-" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "izvǎnredno", "sense": "beyond, outside of", "word": "извънредно" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "beyond, outside of", "word": "yli-" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "beyond, outside of", "word": "ultra-" }, { "alt": "ちょう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "chō", "sense": "beyond, outside of", "word": "超" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sverx-", "sense": "beyond, outside of", "word": "сверх-" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "beyond, outside of", "word": "os-" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "excessively, to an extreme", "word": "yli-" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "excessively, to an extreme", "word": "ultra-" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "excessively, to an extreme", "word": "ultra-" }, { "alt": "ちょう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "chō", "sense": "excessively, to an extreme", "word": "超" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ulʹtra-", "sense": "excessively, to an extreme", "word": "ультра-" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sverx-", "sense": "excessively, to an extreme", "word": "сверх-" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "excessively, to an extreme", "word": "os-" } ], "word": "ultra-" } { "derived": [ { "word": "ultrata" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "ultra-" }, "expansion": "English ultra-", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "ultrā" }, "expansion": "Latin ultrā", "name": "der" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English ultra-), ultimately from Latin ultrā.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish internationalisms", "Finnish lemmas", "Finnish prefixes", "Finnish terms derived from Latin", "Finnish terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "ultra-" ], "links": [ [ "ultra-", "#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈultrɑ-/" }, { "ipa": "[ˈul̪t̪rɑ̝-]" } ], "word": "ultra-" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French prefixes" ], "glosses": [ "ultra-" ], "links": [ [ "ultra-", "ultra-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ultra-" } { "derived": [ { "word": "ultraradikal" }, { "word": "ultrareaktionär" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "la", "3": "ultrā" }, "expansion": "Latin ultrā", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin ultrā.", "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ "German 2-syllable words", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German prefixes", "German terms derived from Latin", "German terms with IPA pronunciation", "German terms with audio links" ], "glosses": [ "ultra-" ], "links": [ [ "ultra-", "#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʊltʁa/" }, { "audio": "De-ultra-.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-ultra-.ogg/De-ultra-.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/De-ultra-.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "ultra-" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hu", "2": "la", "3": "ultrā", "4": "", "5": "beyond", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin ultrā (“beyond”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "la", "3": "ultrā", "4": "", "5": "beyond" }, "expansion": "Borrowed from Latin ultrā (“beyond”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin ultrā (“beyond”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ult‧ra" ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian prefixes", "Hungarian terms borrowed from Latin", "Hungarian terms derived from Latin", "Hungarian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "ultra-" ], "links": [ [ "ultra-", "ultra-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈultrɒ]" } ], "word": "ultra-" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*h₂el-", "id": "other" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "la", "3": "ultrā", "4": "", "5": "beyond" }, "expansion": "Latin ultrā (“beyond”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin ultrā (“beyond”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish prefixes", "Irish terms derived from Latin", "Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)" ], "glosses": [ "ultra-" ], "links": [ [ "ultra-", "#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ultra-" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "ultrā", "4": "", "5": "beyond" }, "expansion": "Latin ultrā (“beyond”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin ultrā (“beyond”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian prefixes", "Italian terms derived from Latin" ], "glosses": [ "ultra-" ], "links": [ [ "ultra-", "ultra-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ultra-" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål lemmas", "Norwegian Bokmål prefixes" ], "glosses": [ "ultra- (as for English)" ], "links": [ [ "ultra-", "ultra-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ultra-" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk lemmas", "Norwegian Nynorsk prefixes" ], "glosses": [ "ultra- (as for English)" ], "links": [ [ "ultra-", "ultra-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ultra-" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "ultrā" }, "expansion": "Latin ultrā", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin ultrā.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese prefixes", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "ultra-" ], "links": [ [ "ultra-", "ultra-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/uw.tɾa/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[uʊ̯.tɾa]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ul.tɾɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[uɫ.tɾɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "ultra-" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "ultrā" }, "expansion": "Latin ultrā", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin ultrā.", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "prefix" }, "expansion": "ultra-", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ul‧tra-" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish prefixes", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "ultra-" ], "links": [ [ "ultra-", "ultra-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ultɾa/" }, { "ipa": "[ul̪.t̪ɾa]" } ], "word": "ultra-" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.